Inlingua สถาบันสอนภาษาที่มีสาขาทั่วโลกรวมถึงไทยด้วย ได้โชว์โฆษณาสิ่งพิมพ์ชุดล่าสุด ที่ต้องการโปรโมทจุดเด่นของตัวเองที่ว่า “พูดได้เหมือนเจ้าของภาษา” ได้ชัดเจนและลึกซึ้ง
โฆษณานี้ชื่อชุด TH เพราะหลายๆ ภาษาไม่ต้องใช้การพูดโดยแตะลิ้นไว้ที่ฟันบน ไม่ว่าจะเป็น ภาษาเยอรมัน ภาษาไทย ลองนึกถึงคำว่า Thing หลายคนอ่านออกเสียงเป็น “ติง” หรือ “ซิง” ซึ่งล้วนไม่ถูกต้อง
ดังนั้นทาง Inlingua จึงใช้ภาษาโฆษณาชุดนี้เพื่อบอกว่า หากมาเรียนที่นี่เขาจะนำตัว S (ซึ่งเป็นการออกเสียงที่มักจะผิดเพี้ยนไปจากการออกคำว่า TH) ออกไปจากชีวิตผู้เรียน ซึ่งทั้งหมดอธิบายด้วย Copy สั้นที่อยู่ตรงมุมขวาล่างของทุกภาพโฆษณา ที่ว่า We take care of you [th] problem. inlingua english classes
โดยทีมงานได้สมมติว่าเอาตัว S ไปแอบที่ไหนบ้าง มาดูกัน…
ที่แรก เอาไปไว้ที่เล้าหมู
ต่อมาเอาไปทิ้งไว้ในป่ารก
และสุดท้ายคือ เอาไปยึดติดไว้ใต้ทะเล
ทั้งหมดก็เพื่อการันตีว่า มาเรียนที่นี่จะออกเสียง TH ได้ถูกชัดเจนเหมือนเจ้าของภาษานั่นเอง
ถือเป็นความเจ๋งของครีเอทีฟที่เอาเรื่องยากๆ อย่างการออกเสียง มาสื่อสารแบบเข้าใจง่ายๆ ให้แง่คิดกับคนดูโฆษณาได้เป็นอย่างดี
