103.58.148.118

Brand Move

Ξ Leave a comment

ดราม่าเหยียดเชื้อชาติยังไม่หมด Dolce & Gabbana โดนถล่มเละ ยกเลิกแฟชั่นโชว์ในจีนทันที

posted by  1,790 views

D&G

 

อีกไม่กี่ชั่วโมงก่อนเริ่มงานแฟชั่นโชว์ #DGTheGreatShow ของแบรนด์เสื้อผ้าจากอิตาลี Dolce & Gabbana ที่จัดขึ้น ณ เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ในวันพุธที่ 21 พฤศจิกายน ได้ประกาศยกเลิกงานอย่างกะทันหัน มีสาเหตุมาจากแฟชั่นวิดีโอโปรโมทงานบนแพลตฟอร์ม Weibo โดยตัวคอนเทนต์เป็นภาพนางแบบสาวชาวจีนใช้ตะเกียบทานอาหารอิตาเลี่ยน อย่างพิซซ่า สปาเก็ตตี้ และซีซิเลียน คันโนลี ซึ่งดูเป็นการล้อเลียนวัฒนธรรมการกินของคนจีน ทำให้ชาวจีนก็ไม่พอใจอย่างมาก จนถึงขั้นไปกระหน่ำคอมเมนท์ต่อว่าต่างๆ นานา เพราะมองว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ

dg

ไฟยิ่งลุกลามเข้าไปใหญ่ เมื่อมีแชทหลุดของ Stefano Gabbana ผู้ร่วมก่อตั้ง D&G ที่พูดถึงชาวจีนด้วยความหยาบคาย ทาง Gabbana จึงได้โพสต์แถลงใน Instagram ของตนเองว่า แอคเคาท์ของตนเองถูกแฮ็ก พร้อมขอโทษชาวจีนกับเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมด

จากเหตุการณ์ดังกล่าว ทำให้เหล่าคนดังที่มีรายชื่อเข้าร่วมงาน ประกาศว่าตนเองจะไม่เข้าร่วมงาน และมีกระแสต่อว่าอย่างรุนแรงผ่านแฮชแท็ก #BoycottDolce แม้แบรนด์จะลบวิดีโอบน Weibo ไปแล้ว ทว่า แฟชั่นวิดีโอดังกล่าว ยังปรากฎอยู่บน Instagram ของแบรนด์ สุดท้ายแล้วงานแฟชั่นโชว์จึงถูกรัฐบาลจีนสั่งยกเลิกทันที

แม้ทางแบรนด์ได้ออกมาแถลงการณ์ว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นจาก Instagram ของแบรนด์โดนแฮ็ก แต่กระแสบางส่วนยังไม่เชื่อกับการแถลงการณ์ครั้งนี้ ส่งผลให้เกิดแคมเปญ #NOTME ต่อต้านแบรนด์ตามมา รวมทั้งมีการนำสินค้าของแบรนด์มาทำลาย เผา และโพสต์ลงบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก ไม่เว้นแม้แต่เปลี่ยนชื่อของแบรนด์เป็น Dead & Gone

ถือเป็นกรณีศึกษา สำหรับแบรนด์ที่ต้องการเข้าไปทำตลาดในจีน ว่าถ้าอยากครองใจชาวจีน ต้องเข้าใจและเคารพในวัฒนธรรมของคนในประเทศนั้นๆ ให้มาก

 

วิดีโอต้นเหตุที่ทางแบรนด์ D&G ลบออกไปเรียบร้อยแล้ว 

 

ข้อความที่ทำให้เกิดประเด็นดราม่า


View this post on Instagram

As @dolcegabbana prepares to mount their next runway show in Shanghai this coming evening (7:30PM) and the rest of Instagram fawns over what’s sure to be an overly lavish “love letter” to China, we’ll be wondering if we’ll see chopsticks as hair ornaments, take-out boxes as purses, or even kimonos misappropriated as Chinese costume. Time will tell. For now, we’ll let y’all simmer on this DM between Stefano and Dieter @michaelatranova (chronology is reversed in slides). Word has it that they’re still in the process of model casting (over 200 Asian girls scheduled)…wouldn’t let them walk the show if we were their agents lol. Also, curious what the Chinese government will think of their country being called shit basically…especially considering how strict they are on who to allow to enter the country on work visas based on a thorough social media background checks. • #DGTheGreatShow #DGlovesChina #runway #fashionshow #cancelled #racism #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #china #wtf #dumb #lame #asianmodel #asian #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

  รัฐบาลจีน ประกาศยกเลิกงานแฟชั่นโชว์

 

 

 

View this post on Instagram

 

You saw it here first! What an interesting few hours spent wreaking havoc on @dolcegabbana ’s ill-fated #DGTheGreatShow while sitting on our couch juuling and eating gelato (not with chopsticks) lol. Thank you to @michaelatranova @helenatranova @anthxnyxo for sharing their DMs and to all the Chinese Dieters who furiously updated us with translations by the minute. For anyone that believes their account was actually hacked, see slide #2 of Stefano reposting the same DM on his stories before shit hit the fan. Oh the irony of him loving to cry “fake news” and promptly dishing it out himself via his and the brand IG account. Check our story highlight “#DGTheShitShow” for the full recap. • #DGTheGreatShow #DGlovesChina #runway #fashionshow #cancelled #racism #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #china #wtf #dumb #lame #asianmodel #asian #dietprada A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

 

ทางแบรนด์ออกมาแถลงการณ์ผ่าน Instagram ว่าเกิดจากการโดนแฮ็ก

ทาง Stefano Gabbana เองก็ออกมาปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นคนพิมพ์ข้อความเช่นกัน

 

 

 

View this post on Instagram

 

My Instagram account has been hacked. My legal office is working on this. I love China and the Chinese Culture. I’m so sorry for what happened. A post shared by stefanogabbana (@stefanogabbana) on

เกิดกระแส #NOTME ต่อต้านแบรนด์

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

谁干的,真棒 @stefanogabbana @dolcegabbana @talentreetdotcom #dolceandgabbana #notme A post shared by Edward Gu (@edward.gu) on

 

 

 

View this post on Instagram

 

#notme #dolcegabbana #stefanogabbana #dg # #dg #dgthegreatshow   A post shared by Rita (@rita_wan77) on

 

Source

ติดตาม MarketingOops!
Marketing Oops! มี LINE OFFICIAL ACCOUNT แล้วนะ
ติดตามเรื่องราวดิจิทัลแบบอินเทรนด์ ได้ทุกวันผ่าน LINE ID @marketingoops

Contributor

User Name: Fayossy

FB Comments

Related Posts

Leave a Reply


three + 8 =

Recent Posts

Facebook