103.58.148.118

Print Ads

Ξ Leave a comment

Print Ad สุดครีเอทีฟ ขายหนังสือเรียนภาษา ด้วยการสร้างอักษรภาพ

posted by  1,416 views

2014-02-18_17-58-08

 langenscheidt บริษัทผู้ผลิตสื่อการเรียนการสอนที่เน้นด้านภาษาจากเยอรมัน ต้องการโปรโมทหนังสือเรียนภาษาต่างๆ ของโรงเรียน ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เปอร์เซีย ฮิบรู และเกาหลี ทางทีมงานจึงจ้างเอเจนซี่ Grey Düsseldorf จากเยรมันมาเป็นผู้ออกแบบสื่อโฆษณา 

 ทางทีมงานจึงตีความประโยชน์ของการเรียนภาษาว่า ต้องง่ายต่อความเข้าใจ ทางทีมงานจึงหยิบตัวอักษรที่มีความหมายธรรมดา แต่เมื่อตกแต่งด้วยเส้นไม่กี่เส้น สามารถมองออกได้ว่าตัวอักษรนั้นหมายถึงคำว่าอะไร เพราะตัวอักษรสื่อความหมายเป็นภาพของสิ่งๆ นั้นได้ทันที 

 ลองดูผลงานทั้งหมดของเขากันเลย!

 คำว่า “สุนัข” ในภาษาจีนกลางคือ 狗 (วาดหัวและหางลงไปก็เห็นชัดว่าเป็นสุนัขหนึ่งตัว)

 k1

คำว่า “รถ” ในภาษาฮิบรู คือ מכונית (วาดหลังคากับล้อลงไปเพิ่มเติมก็เห็นเป็นรถทันที)

 k3

คำว่า “ร่ม” ในภาษาญี่ปุ่น คือ 傘 (วาดน้ำฝนและด้ามจับลงไปก็เห็นเป็นร่มทันที)

 k2

คำว่า “ดอกไม้” ในเปอร์เซีย คือ   گل (ใส่กลีบและก้านไปอีกนิดก็เห็นเป็นดอกไม้บาน)

 k4

คำว่า “แก้ว” ในภาษาเกาหลี คือ   컵 (ใส่หูจับและควันกรุ่นๆ ก็เห็นเป็นแก้วกาแฟชัดเจน)

k5 

มีคนกล่าวว่า การที่เราได้ภาษาที่สาม มันคือพลังพิเศษที่คุณสัมผัสได้ คุณเองกำลังสนใจเรียนภาษาอะไรเป็นภาษาที่สาม บอกเล่าประสบการณ์เรียนของคุณให้เราฟังบ้าง?

 แหล่งข่าว

ติดตาม MarketingOops!
Marketing Oops! มี LINE แล้วนะ
ติดตามเรื่องราวดิจิทัลแบบอินเทรนด์ ได้ทุกวันผ่าน LINE ID @marketingoops
เพิ่มเพื่อน

Contributor

เพราะชอบหลบร้อนไปพักที่ห้องสมุดวารสารฯ เป้าหมายคือหยิบหนังสือ One show เล่มโตมาปราดดูโฆษณาเจ๋งๆ จากทั่วโลก เลยมาถึงวันนี้...วันที่เป็นคอลัมน์นิสต์และบล็อกเกอร์มานับทศวรรษ แต่ก็ยังสนุกกับการนำกรณีศึกษาใหม่ๆ ล้ำๆ ของวงการโฆษณา ทั้ง Offiline, Online, Mobile มาแบ่งปันกับคนคอเดียวกัน!

User Name: mengxi

FB Comments

Related Posts

Leave a Reply


5 + = twelve

Recent Posts

Facebook