103.58.148.118

Brand Move

Ξ Leave a comment

Skype Translator เผยวีดีโอสาธิตการใช้งาน-เพิ่มภาษาใหม่จีนและอิตาเลียน

posted by  530 views

Translator_Chinese_V3

Skype Translator เผยวีดีโอโปรโมทเผยภาษาใหม่ที่โปรแกรมสามารถแปลได้คือภาษาจีนแมนดารินซึ่งมีคนใช้ทั่วโลกกว่า 1 พันล้านคน

ปัจจุบัน Skype Translator เปิดให้ทดลองใช้งานในรูปแบบ invite-only คือต้องมีผู้ใช้ก่อนหน้าให้รหัสเชิญเข้าใช้งานและรองรับการใช้งานบน Windows 8.1 เท่านั้น ฟีเจอร์หลักของ Skype Translator คือการแปลงเสียงจากภาษาหนึ่งไปเป็นอีกภาษาหนึ่งแบบ real-time การเปิดตัวรอบนี้นอกจากภาษาจีนก็มีภาษาอิตาเลียนเพิ่มมาอีกภาษาหนึ่งก่อนหน้านึ้มีภาษาอังกฤษและสเปน

SkypeTranslatorPreviewmandarin

สำหรับความคืบหน้าตอนนี้ โปรแกรมสามารถลบเสียงรบกวนหรือคำที่อาจก่อให้เกิดความสับสนระหว่างการพูดของคนสองคนในภาษาที่แตกต่างกัน นอกจากนั้นมันยังเบาเสียงแปลของเจ้าของภาษาลงเพื่อให้ได้ยินเสียงที่ระบบแปลออกมาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น หากคู่สนทนาพูดภาษาอังกฤษ-จีน เมื่อฝ่ายหนึ่งพูดภาษาอังกฤษระบบจะพยายามลดเสียงระดับเสียงภาษาอังกฤษที่เจ้าของภาษาพูดและเพิ่มระดับความดังของเสียงภาษาอังกฤษที่แปลมาจากภาษาจีนที่คู่สนทนาอีกฝ่ายพูด

อย่างไรก็ตาม โปรแกรมแปลยังไม่เสร็จสมบูรณ์นัก เพื่อพัฒนาระบบทีมงาน Skype จึงแจกบัตรเชิญให้แก่ผู้ใช้เพิ่มขึ้นกว่าหมื่นคน

Source

ติดตาม MarketingOops!
Marketing Oops! มี LINE แล้วนะ
ติดตามเรื่องราวดิจิทัลแบบอินเทรนด์ ได้ทุกวันผ่าน LINE ID @marketingoops
เพิ่มเพื่อน

Contributor

User Name: .

FB Comments

Related Posts

Leave a Reply


2 + = three

Recent Posts

Facebook