ที่มาของการตั้งชื่อใน “13 แบรนด์ดัง” ที่คนทั่วโลกคุ้นเคย

posted by mellow yellow 11,329 views

0SHARES
0
Retweet
0
LINE

“ปล่อยให้เรื่องของโชคเป็นไปตามสวรรค์กำหนด” คือความหมายลึกซึ้งที่แฝงอยู่ในชื่อแบรนด์ “นินเท็นโด” และยังมีที่มาแปลกๆของชื่อแบรนด์อีกมากมายที่คุณเองก็อาจจะงงว่าแบรนด์ระดับโลกที่คุณคุ้นเคยเขาตั้งชื่อกันด้วยวิธีนี้เลยเหรอ?

LEGO

คำว่า LEGO นั้นมีรากศัพท์มาจากคำว่า “LEG GODT” ในภาษาเดนมาร์กซึ่งแปลว่า “การเล่นที่ยอดเยี่ยม” อีกทั้ง LEGO ในภาษาละตินนั้นยังมีความหมายว่า “ต่อเข้าด้วยกัน” ซึ่งบริษัทผู้ผลิตออกมาบอกว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ เขาไม่ทราบความหมายของคำว่า LEGO ในภาษาละตินมาก่อน

3M

ชื่อเดิมของแบรนด์นี้คือ “Minnesota Mining and Manufacturing” ก่อนจะมาเปลี่ยนเป็น 3M ในช่วงที่บริษัทกำลังโฟกัสการสร้างผลิตภัณฑ์นวัตกรรมเพื่อพัฒนาแบรนด์และขยายตลาด

7-11

เซเว่นอีเลฟเว่น เคยมีชื่อเดิมว่า U-TOTE’M ต่อมาบริษัทออกนโยบายให้ทุกสาขาเปิด-ปิดเป็นเวลา โดยเปิด 7 โมงเช้า และปิด 5 ทุ่ม จึงตัดสินใจเปลี่ยนชื่อแบรนด์เป็น 7-11 ไปด้วย เพื่อให้ชื่อติดปากคน ง่ายต่อการเรียก และให้ข้อมูลเวลาเปิดปิดไปในคราวเดียว

amazon.com

ตอนเริ่มก่อตั้งบริษัทอย่างเป็นทางการ และต้องตั้งชื่อ Jeff Bezos ต้องการให้ชื่อบริษัทของเขาขึ้นต้นด้วยตัวอักษร “A” เขาจึงไปนั่งไล่ดูคำที่ขึ้นต้นด้วย “A” ในดิกชันเนอร์รี่ ก่อนจะตัดสินใจเลือกคำว่า “AMAZON” ด้วยเหตุผลง่ายๆว่ามันคือชื่อของแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับ 2 ของโลก และเขาอยากให้บริษัทของเขายิ่งใหญ่เช่นนั้น (ที่ไม่เอาแม่น้ำที่ยาวอันดับ 1 เพราะแม่น้ำไนล์มันขึ้นต้นด้วยตัว “N” ซึ่งผิดคอนเซ็ปต์)

AUDI

ก่อนที่ AUGUST HORCH (ออกัส ฮอร์วค) จะมาเป็นเจ้าของแบรนด์รถยนต์ AUDI เขาเคยมีรถยนต์แบรนด์แรกมาก่อน โดยใช้นามสกุลของเขามาตั้งชื่อ “HORCH” แต่ยิ่งทำก็ยิ่งเข้าใกล้คำว่าเจ๊ง เขาเลยตัดใจขายกิจการเอาเงินก้อนขึ้นมา และด้วยนิสัยที่เป็นคนไม่ยอมแพ้ เขาตัดสินใจสร้างแบรนด์รถยนต์ใหม่ขึ้นอีกครั้ง ซึ่งใจก็ยังอยากใช้คำว่า “HORCH” อยู่ แต่ไม่สามารถทำได้เพราะไปซ้ำกับชื่อแบรนด์ที่เขาขายไป เลยไปปรึกษาลูกชายที่กำลังเรียนมหาวิทยาลัย ได้คำตอบว่า “HORCH” มีความหมายเหมือนคำว่า “AUDI” ในภาษาละตินซึ่งแปลว่า “ฟัง” เขาจึงตั้งชื่อรถแบรนด์ใหม่ของเขาว่า “AUDI”

Coca-Cola

มาจากวัตถุดิบของโคคาโคล่า ที่ใช้ใบ COCA และเมล็ด KOLA มาทำเป็นน้ำหวานอัดลม โดยปรับเปลี่ยนตัว “K” เป็นตัว “C” เพื่อโลโก้ที่ดูสวยงามยิ่งขึ้น

ebay

อันที่จริงบริษัทต้องการจะตั้งชื่อเว็บไซต์ ebay ว่า echobay.com ตามชื่อบริษัท “Echo Bay Techonology Group” แต่โดเมนเนมนั้นดันถูกใช้ไปแล้ว ชื่อจึงถูกย่อให้สั้นเหลือเป็นคำว่า ebay.com

IKEA

เริ่มไปทีละตัวอักษรเลยค่ะ I และ K มาจากชื่อนามสกุลของผู้ก่อตั้ง “Ingvar Kamprad “และ E มาจาก Elmtaryd (เอล์มตารี้ด) เป็นชื่อฟาร์มของเขา ส่วน A มาจาก Agunnaryd (ออนอุนนารี้ด) เป็นบ้านเกิดของ Ingvar อยู่ทางตอนใต้ของสวีเดน

NIKE

“ไนกี้” เป็นชื่อของเทพปกรณัมกรีก เทพไนกี้ เป็นเทพที่เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ ส่วนโลโก้แบรนด์ที่เป็นเครื่องหมายถูกนั้นแท้จริงๆแล้วเป็นสัญลักษณ์แทนปีกของ “เทพไนกี้” นั่นเอง

NINTENDO

ออกเสียงว่า NINTENDOU (任天堂) ในภาษาญี่ปุ่น โดยคำว่า “NIN” มีความหมายว่า มอบความไว้วางใจ (entrusted) ส่วนคำว่า “TEN-DOU” แปลว่า สวรรค์ ความหมายโดยรวมของคำว่า “NINTENDO” แปลว่า “ปล่อยให้เรื่องของโชคเป็นไปตามสวรรค์กำหนด”

NOKIA

ท้าวความสักหน่อยว่าก่อนจะมาผลิจโทรศัพท์มือืถอ NOKIA เริ่มธุรกิจจากโรงงานผลิตกระดาษ (ประมาณ 140 ปีมาแล้ว) ก่อนจะพัฒนามาผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องอุปโภคบริโภค และปิดท้ายด้วยการผลิตโทรศัพท์มือถือ ส่วนที่มาของชื่อนั้นไม่มีอะไรซับซ้อน ‘บริษัทโนเกีย’ ถูกก่อตั้งขึ้นที่ริมแม่น้ำโนเกีย แม่น้ำสายใหญ่ในประเทศฟินแลนด์